Games like Robodash
Games like Robodash include Refunct, Pseudoregalia, ALTF4, Chained Together, and COCOON. We matched them by the tags players give Robodash on Steam (Exploration, Puzzle Platformer, Runner, Parkour, and Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Refunct
Shared: Parkour · Puzzle Platformer · Platformer

Pseudoregalia
Shared: Exploration · Parkour · Platformer

ALTF4
Shared: Runner · Arcade · Platformer

Chained Together
Shared: Platformer · Puzzle Platformer · Exploration

COCOON
Shared: Exploration · Puzzle Platformer · 3D

Haste
Shared: Parkour · Runner · Arcade

ANIMAL WELL
Shared: Exploration · Puzzle Platformer · Platformer

Prince of Persia®
Shared: Parkour · Platformer · Exploration

VHOLUME
Shared: Parkour · Runner · Platformer

FEZ
Shared: Exploration · Platformer · Puzzle Platformer

Omno
Shared: Exploration · Puzzle Platformer · Platformer

Prince of Persia®: The Sands of Time
Shared: Parkour · Platformer · Puzzle Platformer

Mirror's Edge™ Catalyst
Shared: Parkour · Runner · Puzzle Platformer

Webbed
Shared: Puzzle Platformer · Exploration · Platformer

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Platformer · Indie

Tomb Raider IV-VI Remastered
Shared: Platformer · Exploration · Puzzle Platformer

Hollow Knight
Shared: Platformer · Exploration · Indie

Monument Valley
Shared: Exploration · Relaxing · Puzzle Platformer

Öoo
Shared: Puzzle Platformer · Exploration · Platformer

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Exploration · Third Person · Action

PEAK
Shared: Exploration · 3D · Adventure

Sonic Frontiers
Shared: Exploration · 3D · Platformer

Tomb Raider: Underworld
Shared: Exploration · Platformer · Third Person

Boson X
Shared: Runner · Arcade · Parkour