Games like Rob the bank
Games like Rob the bank include Portal 2, Portal, A Story About My Uncle, Supraland, and Refunct. We matched them by the tags players give Rob the bank on Steam (3D Platformer, Puzzle Platformer, Collectathon, Hidden Object, and Puzzle): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal 2
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Platformer

Portal
Shared: Puzzle Platformer · 3D Platformer · Puzzle

A Story About My Uncle
Shared: Adventure · Parkour · 3D Platformer

Supraland
Shared: Puzzle Platformer · Adventure · Puzzle

Refunct
Shared: 3D Platformer · Puzzle Platformer · Parkour

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Platformer

Viewfinder
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · First-Person

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Collectathon · Adventure

Trine 3: The Artifacts of Power
Shared: Puzzle Platformer · 3D Platformer · Puzzle

The Last Campfire
Shared: Puzzle · Adventure · 3D Platformer

Little Nightmares
Shared: Puzzle Platformer · Adventure · Puzzle

Papo & Yo
Shared: 3D Platformer · Puzzle Platformer · Puzzle

COCOON
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Adventure

Chained Together
Shared: Adventure · Puzzle Platformer · 3D Platformer

Mirror's Edge™
Shared: 3D Platformer · Parkour · First-Person

Neon White
Shared: 3D Platformer · Parkour · Platformer

Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Adventure

Climb The Backrooms
Shared: 3D Platformer · Adventure · Puzzle Platformer

The Ball
Shared: 3D Platformer · Puzzle Platformer · Puzzle

Pumpkin Jack
Shared: 3D Platformer · Adventure · Collectathon

Quantum Conundrum
Shared: Puzzle Platformer · 3D Platformer · Puzzle

Pseudoregalia
Shared: 3D Platformer · Parkour · Platformer

FEZ
Shared: Puzzle · Platformer · Puzzle Platformer

The Talos Principle 2
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · 3D Platformer