Games like Rime's quest
Games like Rime's quest include Slime Rancher, Stray, Sonic Origins, Planet of Lana, and Spirit of the North. We matched them by the tags players give Rime's quest on Steam (Casual, Adventure, Arcade, 2D Platformer, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Slime Rancher
Shared: Adventure · Cute · Casual

Stray
Shared: Adventure · Atmospheric · Cute

Sonic Origins
Shared: Adventure · 2D Platformer · Casual

Planet of Lana
Shared: 2D Platformer · Action · Atmospheric

Spirit of the North
Shared: Adventure · Casual · Atmospheric

Slime Rancher 2
Shared: Cute · Adventure · Casual

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Adventure · Atmospheric · Action

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Cute · Action

Shelldiver
Shared: Casual · Arcade · Cute

Hoa
Shared: 2D Platformer · Atmospheric · Cute

SANABI
Shared: Adventure · 2D Platformer · Action

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action · Singleplayer

Sonic Superstars
Shared: Adventure · Casual · 2D Platformer

Cat Quest
Shared: Adventure · Cute · Casual

Ninja Kiwi Archive
Shared: Casual · Arcade · Action

Need for Speed™ Heat
Shared: Adventure · Arcade · Action

Twin Shot Deluxe
Shared: Casual · Arcade · 2D Platformer

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action · Singleplayer

My Little Puppy
Shared: Adventure · Cute · Atmospheric

Pikuniku
Shared: Adventure · Casual · Cute

Florence
Shared: Casual · Adventure · Cute

Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release)
Shared: Adventure · Casual · Action

Exit the Gungeon
Shared: Arcade · Adventure · Action

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer