Games like Rhino Puzzle
Games like Rhino Puzzle include Portal, Human Fall Flat, Moncage, Quantum Conundrum, and Totally Accurate Battle Simulator. We matched them by the tags players give Rhino Puzzle on Steam (Strategy, 3D Platformer, Puzzle Platformer, Sandbox, and Casual): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal
Shared: Puzzle Platformer · 3D Platformer · Puzzle

Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Sandbox · Puzzle Platformer

Moncage
Shared: Casual · Puzzle · Indie

Quantum Conundrum
Shared: Puzzle Platformer · 3D Platformer · Puzzle

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Sandbox · Strategy · Physics

Zup! 3
Shared: Casual · Puzzle · Puzzle Platformer

Viewfinder
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Surreal

Crazy Machines 3
Shared: Strategy · Puzzle · Sandbox

The Bridge
Shared: Puzzle Platformer · Surreal · Puzzle

Portal 2
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · 3D Platformer

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Indie

Monument Valley 2
Shared: Strategy · Casual · Puzzle

Zup!
Shared: Casual · Puzzle · Puzzle Platformer

Garry's Mod
Shared: Sandbox · Casual · Physics

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · Indie

Dorfromantik
Shared: Puzzle · Strategy · Casual

Mini Motorways
Shared: Strategy · Casual · Puzzle

Reus
Shared: Strategy · Sandbox · Casual

Chained Together
Shared: Casual · Puzzle Platformer · 3D Platformer

Monument Valley
Shared: Puzzle · Casual · Strategy

Bloons TD 6
Shared: Strategy · Casual · Sandbox

Game Dev Tycoon
Shared: Strategy · Casual · Indie

Papo & Yo
Shared: 3D Platformer · Puzzle Platformer · Puzzle

Bridge Constructor Portal
Shared: Strategy · Puzzle · Sandbox