Games like Return of the Host
Games like Return of the Host include Baba Is You, Zup! S, Patrick's Parabox, LIMBO, and Hexcells. We matched them by the tags players give Return of the Host on Steam (2D, Sokoban, Indie, Puzzle, and Logic): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Baba Is You
Shared: Indie · Puzzle · Logic

Zup! S
Shared: 2D · Puzzle · Indie

Patrick's Parabox
Shared: Sokoban · Puzzle · Logic

LIMBO
Shared: Indie · Puzzle · 2D

Hexcells
Shared: Puzzle · Indie · Logic

Void Stranger
Shared: Sokoban · Puzzle · 2D

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Puzzle · Adventure

OneShot
Shared: Indie · Puzzle · 2D

Gorogoa
Shared: Puzzle · Indie · Casual

The Escapists
Shared: 2D · Strategy · Indie

FEZ
Shared: Indie · Puzzle · 2D

Papers, Please
Shared: Indie · Puzzle · 2D

Gunpoint
Shared: Indie · 2D · Puzzle

BEEP
Shared: Indie · 2D · Puzzle

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Indie · 2D · Adventure

Strange Jigsaws
Shared: 2D · Puzzle · Casual

Firework
Shared: Indie · 2D · Puzzle

Hexcells Infinite
Shared: Puzzle · Indie · Logic

GRIS
Shared: Indie · Atmospheric · 2D

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: 2D · Strategy · Casual

The Room
Shared: Puzzle · Indie · Atmospheric

The Rewinder
Shared: Puzzle · 2D · Adventure

Waveform
Shared: Indie · Puzzle · Casual

Linelith
Shared: Puzzle · Sokoban · 2D