Games like Return
Games like Return include Hyper Light Drifter, Rain World, Eastward, Fallout 4, and Hollow Knight. We matched them by the tags players give Return on Steam (Stylized, Atmospheric, Dystopian , Pixel Graphics, and Difficult): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hyper Light Drifter
Shared: Atmospheric · Pixel Graphics · Difficult

Rain World
Shared: Atmospheric · Difficult · Pixel Graphics

Eastward
Shared: Pixel Graphics · Atmospheric · Adventure

Fallout 4
Shared: Atmospheric · Adventure · RPG

Hollow Knight
Shared: Difficult · Atmospheric · 2D

Cairn
Shared: Stylized · Difficult · Atmospheric

DARK SOULS™ III
Shared: Atmospheric · Difficult · RPG

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Atmospheric · Story Rich

SANABI
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · Adventure

Hollow Knight: Silksong
Shared: Difficult · Atmospheric · 2D

OMORI
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · RPG

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Atmospheric · RPG · Story Rich

Celeste
Shared: Pixel Graphics · Difficult · Indie

Night in the Woods
Shared: Atmospheric · Stylized · Adventure

Finding Paradise
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Atmospheric

Papers, Please
Shared: Pixel Graphics · Dystopian · Atmospheric

Fallout: New Vegas
Shared: RPG · Story Rich · Adventure

Tales of the Black Forest
Shared: Pixel Graphics · RPG · Adventure

Impostor Factory
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · Adventure

DARK SOULS™: REMASTERED
Shared: Difficult · Atmospheric · RPG

DELTARUNE
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · RPG

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Atmospheric · Story Rich

Keep Driving
Shared: Atmospheric · Pixel Graphics · RPG

God of War
Shared: Adventure · Story Rich · RPG