Games like 報い-Retribution
Games like 報い-Retribution include Resident Evil Requiem, Resident Evil 4, Five Nights at Freddy's: Security Breach, Slitterhead, and Resident Evil 4 (2005). We matched them by the tags players give 報い-Retribution on Steam (Action, Horror, Adventure, 1980s, and 1990's): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Resident Evil Requiem
Shared: Horror · Action · Survival Horror

Resident Evil 4
Shared: Action · Horror · Survival Horror

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · Survival Horror · Action

Slitterhead
Shared: Action · Adventure · Horror

Resident Evil 4 (2005)
Shared: Action · Horror · Adventure

Nightmare of Decay
Shared: Action · Horror · 1990's

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Horror · Adventure · Action

Dying Light
Shared: Horror · Survival Horror · Action

Resident Evil 3
Shared: Action · Horror · Zombies

SILENT HILL: Townfall
Shared: Horror · Action · Adventure

Resident Evil Village
Shared: Horror · Action · Survival Horror

The Forest
Shared: Horror · Adventure · Action

Resident Evil 2
Shared: Horror · Action · Survival Horror

Resident Evil Revelations 2
Shared: Horror · Action · Adventure

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Adventure · Survival Horror

FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE
Shared: Action · Horror · Adventure

Resident Evil 0
Shared: Horror · Adventure · Action

Atomic Heart
Shared: Adventure · Action · Horror

Poppy Playtime
Shared: Horror · Survival Horror · Adventure

FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Mask of the Lunar Eclipse
Shared: Horror · Adventure · Action

Resident Evil 7 Biohazard
Shared: Horror · Survival Horror · Action

Alan Wake
Shared: Action · Horror · Adventure

The Callisto Protocol™
Shared: Horror · Survival Horror · Action

The Evil Within 2
Shared: Horror · Action · Adventure