Games like Puzzled Runner
Games like Puzzled Runner include Zup!, Vampire Survivors, Zup! 4, Hidden Folks, and That's not my Neighbor. We matched them by the tags players give Puzzled Runner on Steam (Casual, Point & Click, Arcade, Side Scroller, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Zup!
Shared: Casual · 2D · Indie

Vampire Survivors
Shared: 2D · Casual · Singleplayer

Zup! 4
Shared: Casual · 2D · Indie

Hidden Folks
Shared: Casual · Point & Click · Indie

That's not my Neighbor
Shared: Casual · Point & Click · Indie

Zup! S
Shared: Casual · 2D · Indie

Rhythia
Shared: Casual · Arcade · Point & Click

Zup! 2
Shared: Casual · 2D · Indie

Zup! F
Shared: Casual · 2D · Indie

Melvor Idle
Shared: Casual · 2D · Singleplayer

Zup! X
Shared: Casual · 2D · Indie

A Dance of Fire and Ice
Shared: Arcade · 2D · Singleplayer

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Point & Click · Casual · Indie

Timberman
Shared: Casual · 2D · Arcade

Papers, Please
Shared: Point & Click · Indie · Singleplayer

pureya
Shared: Casual · Arcade · 2D

Zup! 3
Shared: Casual · 2D · Indie

Game Dev Tycoon
Shared: Casual · Indie · Singleplayer

Peggle Deluxe
Shared: Casual · Arcade · 2D

To The Core
Shared: Casual · Arcade · 2D

100 hidden snails
Shared: Casual · Point & Click · 2D

Zup! 8
Shared: Casual · 2D · Indie

Gorogoa
Shared: Casual · Point & Click · Indie

Zup! Z
Shared: Casual · 2D · Indie