Games like Psi Project
Games like Psi Project include Aimlabs, KovaaK's, Half-Life 2, Black Mesa, and Selaco. We matched them by the tags players give Psi Project on Steam (Indie, Action, Adventure, Simulation, and Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Aimlabs
Shared: Action · Simulation · Shooter

KovaaK's
Shared: Action · Indie · Simulation

Half-Life 2
Shared: Action · Shooter · Adventure

Black Mesa
Shared: Action · Shooter · Sci-fi

Selaco
Shared: Shooter · Action · FPS

Dinosaur Hunt
Shared: Action · Indie · Adventure

BioShock Infinite
Shared: Action · Shooter · Adventure

Atomic Heart
Shared: Adventure · Action · FPS

DUSK
Shared: Shooter · Retro · FPS

Prodeus
Shared: Action · Indie · Retro

Ready or Not
Shared: Shooter · Action · FPS

HROT
Shared: Indie · Retro · Shooter

Interstellar Marines
Shared: Action · Indie · Shooter

How to Fish
Shared: Indie · Shooter · Adventure

ORION: Prelude
Shared: Action · Indie · Adventure

Bright Memory: Infinite
Shared: Action · Indie · Shooter

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Action · FPS

CULTIC
Shared: Action · Shooter · Old School

Warhammer 40,000: Boltgun
Shared: Action · Retro · Shooter

Counter-Strike 2
Shared: Action · Shooter · FPS

BONEWORKS
Shared: Action · Shooter · Adventure

The Citadel
Shared: Indie · Retro · Old School

Devil Daggers
Shared: Indie · Action · Retro

Bright Memory
Shared: Action · Shooter · Adventure