Games like Project: Mirror
Games like Project: Mirror include Vampire Survivors, BALL x PIT, LIMBO, Baba Is You, and LUFTRAUSERS. We matched them by the tags players give Project: Mirror on Steam (Action, Puzzle, Arcade, Bullet Hell, and Puzzle Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · 2D · Pixel Graphics

BALL x PIT
Shared: Action · Arcade · Bullet Hell

LIMBO
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · 2D

Baba Is You
Shared: Puzzle · 2D · Pixel Graphics

LUFTRAUSERS
Shared: Action · Arcade · Bullet Hell

Windowkill
Shared: Action · Bullet Hell · Arcade

Exit the Gungeon
Shared: Action · Arcade · Bullet Hell

Defy Gravity Extended
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Action

ANIMAL WELL
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Pixel Graphics

Halls of Torment
Shared: Bullet Hell · Action · Pixel Graphics

Zup!
Shared: Puzzle · 2D · Puzzle Platformer

Bit Blaster XL
Shared: Bullet Hell · Arcade · Action

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Action · Bullet Hell · Arcade

Webbed
Shared: Puzzle Platformer · Pixel Graphics · 2D

Zup! S
Shared: Puzzle · 2D · Minimalist

Portal
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Action

ElecHead
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Action

Zup! 2
Shared: Puzzle · 2D · Puzzle Platformer

Öoo
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · 2D

I hate this game
Shared: Puzzle · 2D · Pixel Graphics

Moonleap
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Minimalist

Out There Somewhere
Shared: Puzzle · Action · Pixel Graphics

UFO 50
Shared: Action · Arcade · 2D

Hotline Miami
Shared: Action · Pixel Graphics · Top-Down