Games like Potion Party
Games like Potion Party include Travellers Rest, Factorio, Graveyard Keeper, Potion Craft: Alchemist Simulator, and DAVE THE DIVER. We matched them by the tags players give Potion Party on Steam (Crafting, Management, Colorful, 4 Player Local, and Casual): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Travellers Rest
Shared: Management · Crafting · Pixel Graphics

Factorio
Shared: Crafting · Management · Co-op

Graveyard Keeper
Shared: Crafting · Management · Pixel Graphics

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Crafting · Management · Singleplayer

DAVE THE DIVER
Shared: Management · Pixel Graphics · Casual

Stardew Valley
Shared: Pixel Graphics · Crafting · Multiplayer

Terraria
Shared: Crafting · Pixel Graphics · Co-op

Castle Crashers®
Shared: Co-op · 4 Player Local · Casual

Schedule I
Shared: Co-op · Management · Crafting

Medieval Dynasty
Shared: Crafting · Co-op · Medieval

Overcooked! 2
Shared: Co-op · Casual · 4 Player Local

Waterpark Simulator
Shared: Management · Co-op · Multiplayer

Jacksmith: Weapons and Warriors
Shared: Crafting · Casual · Management

Gang Beasts
Shared: Co-op · Casual · Multiplayer

The Escapists 2
Shared: Co-op · Crafting · Pixel Graphics

Brawlhalla
Shared: Casual · Co-op · Multiplayer

Shop Titans
Shared: Crafting · Management · Medieval

Bloons TD 6
Shared: Co-op · Casual · Singleplayer

Feed the Cups
Shared: Crafting · Management · Co-op

Party Animals
Shared: Co-op · Casual · Multiplayer

Dressmaker
Shared: Crafting · Management · Casual

Shelldiver
Shared: Management · Casual · Colorful

Raft
Shared: Crafting · Co-op · Multiplayer

Slime Rancher
Shared: Colorful · Management · Singleplayer