Games like Postal Expedition
Games like Postal Expedition include Drift86, Tokyo Xtreme Racer, Forza Horizon 6, Razortron 2000, and WEBFISHING. We matched them by the tags players give Postal Expedition on Steam (Racing, Casual, Automobile Sim, Arcade, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Drift86
Shared: Racing · Automobile Sim · Casual

Tokyo Xtreme Racer
Shared: Racing · Automobile Sim · 3D

Forza Horizon 6
Shared: Racing · Automobile Sim · Arcade

Razortron 2000
Shared: Racing · Casual · Arcade

WEBFISHING
Shared: Casual · Cute · Indie

Forza Horizon 5
Shared: Racing · Automobile Sim · Arcade

FlatOut 2
Shared: Racing · Automobile Sim · Arcade

Garfield Kart
Shared: Racing · Arcade · Casual

Circuit Superstars
Shared: Racing · Automobile Sim · Cute

The Crew™ 2
Shared: Racing · Automobile Sim · Arcade

Easy Delivery Co.
Shared: Cute · Automobile Sim · Singleplayer

Wreckfest
Shared: Racing · Automobile Sim · Indie

Retrowave
Shared: Racing · Casual · Indie

Chinese Driving Test Simulator
Shared: Casual · Racing · Arcade

Donut County
Shared: Casual · Cute · Indie

iRacing Arcade
Shared: Racing · Arcade · Automobile Sim

First Racer
Shared: Racing · Automobile Sim · Casual

The Crew Motorfest
Shared: Racing · Arcade · Singleplayer

OutDrive
Shared: Racing · Casual · Indie

Superflight
Shared: Casual · Indie · Atmospheric

Jalopy
Shared: Racing · Casual · Automobile Sim

Need for Speed™ Unbound
Shared: Racing · Arcade · Singleplayer

Assetto Corsa
Shared: Racing · Automobile Sim · Singleplayer

Slime Rancher 2
Shared: Cute · Casual · Singleplayer