Games like Portal Mortal
Games like Portal Mortal include Celeste, It Takes Two, Chained Together, PICO PARK, and BattleBlock Theater®. We matched them by the tags players give Portal Mortal on Steam (Precision Platformer, Puzzle Platformer, Online Co-Op, Multiplayer, and Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Celeste
Shared: Precision Platformer · Platformer · Pixel Graphics

It Takes Two
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Puzzle Platformer

Chained Together
Shared: Multiplayer · Online Co-Op · Platformer

PICO PARK
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Puzzle Platformer

BattleBlock Theater®
Shared: Platformer · Level Editor · Multiplayer

PEAK
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Adventure

Bloody Trapland
Shared: Online Co-Op · Precision Platformer · Multiplayer

Super Meat Boy
Shared: Precision Platformer · Platformer · 2D Platformer

Terraria
Shared: Multiplayer · Adventure · Pixel Graphics

Mosa Lina
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Puzzle Platformer

Ultimate Chicken Horse
Shared: Multiplayer · Platformer · Precision Platformer

BOKURA
Shared: Online Co-Op · Adventure · Puzzle Platformer

Geometry Dash
Shared: Level Editor · Precision Platformer · Platformer

ibb & obb
Shared: Online Co-Op · Platformer · Multiplayer

Bread & Fred
Shared: Multiplayer · Precision Platformer · 2D Platformer

Trine 2: Complete Story
Shared: Puzzle Platformer · Platformer · 2D Platformer

Leap Year
Shared: Precision Platformer · Puzzle Platformer · 2D Platformer

Brawlhalla
Shared: Multiplayer · 2D Platformer · Platformer

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Platformer · Adventure

CATO: Buttered Cat
Shared: Puzzle Platformer · Adventure · Multiplayer

Webbed
Shared: Puzzle Platformer · 2D Platformer · Pixel Graphics

VVVVVV
Shared: Precision Platformer · Platformer · Pixel Graphics

Human Fall Flat
Shared: Multiplayer · Puzzle Platformer · Adventure

I wanna be the Creator
Shared: Level Editor · Platformer · Precision Platformer