Games like Pop Star Life
Games like Pop Star Life include 鬼谷八荒 Tale of Immortal, Chinese Parents, Stardew Valley, Touhou Mystia's Izakaya, and Volcano Princess. We matched them by the tags players give Pop Star Life on Steam (Casual, RPG, Simulation, Dating Sim, and JRPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · RPG · Dating Sim

Chinese Parents
Shared: Casual · Simulation · Life Sim

Stardew Valley
Shared: RPG · Life Sim · Simulation

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Casual · Simulation · RPG

Volcano Princess
Shared: RPG · Life Sim · Dating Sim

School Days
Shared: Dating Sim · Life Sim · Choose Your Own Adventure

My Time at Portia
Shared: RPG · Life Sim · Casual

Retirement Simulator
Shared: RPG · Simulation · Casual

Coral Island
Shared: Dating Sim · Simulation · Life Sim

Soul Touch
Shared: Choose Your Own Adventure · Casual · Dating Sim

Game Dev Tycoon
Shared: Simulation · Casual · Indie

The Sims™ 4
Shared: Life Sim · Simulation · Dating Sim

Sword and Fairy Inn 2
Shared: Casual · RPG · Simulation

Fields of Mistria
Shared: RPG · Dating Sim · Simulation

Matchmaking Inc.
Shared: Casual · RPG · Dating Sim

STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town
Shared: Casual · Simulation · RPG

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Casual · RPG

Supermarket Simulator
Shared: Simulation · Life Sim · Immersive Sim

Big Ambitions
Shared: Simulation · Life Sim · Economy

Streamer Life Simulator 2
Shared: Simulation · Casual · Life Sim

Emily is Away <3
Shared: Simulation · Dating Sim · Casual

Growing Up
Shared: Simulation · Life Sim · RPG

Sun Haven
Shared: RPG · Dating Sim · Life Sim

Emily is Away Too
Shared: Simulation · Casual · Dating Sim