Games like Polygon Hunter VR
Games like Polygon Hunter VR include PUBG: BATTLEGROUNDS, Marvel Rivals, World of Warships, The Mean Greens - Plastic Warfare, and Gears of War: E-Day. We matched them by the tags players give Polygon Hunter VR on Steam (Third-Person Shooter, Shooter, Arcade, Female Protagonist, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · PvP · Third-Person Shooter

Marvel Rivals
Shared: Third-Person Shooter · PvP · Action

World of Warships
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · PvP

The Mean Greens - Plastic Warfare
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Action

Gears of War: E-Day
Shared: Third-Person Shooter · Female Protagonist · Shooter

ACE COMBAT™ 7: SKIES UNKNOWN
Shared: Arcade · Shooter · PvP

Gears 5
Shared: Third-Person Shooter · Action · Shooter

The Killing Antidote
Shared: Third-Person Shooter · Female Protagonist · Shooter

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Arcade · 3D · Cute

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Shooter · Third-Person Shooter

ARC Raiders
Shared: PvP · Third-Person Shooter · Shooter

Strinova
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · PvP

Risk of Rain 2
Shared: Third-Person Shooter · Action · Shooter

Aimlabs
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Action

Onirism
Shared: Third-Person Shooter · Female Protagonist · Cute

Crab Champions
Shared: Third-Person Shooter · Arcade · 3D

Rogue Company
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · PvP

STAR WARS™ Battlefront II (Classic, 2005)
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Action

HELLDIVERS™ 2
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Action

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Female Protagonist · Action · Third-Person Shooter

Pixel Gun 3D: PC Edition
Shared: PvP · Shooter · Action

Wild Assault
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · PvP

Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville™
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · PvP

SENRAN KAGURA Peach Beach Splash
Shared: Third-Person Shooter · Female Protagonist · Shooter