Games like Poligons
Games like Poligons include Vampire Survivors, Skul: The Hero Slayer, Dead Cells, BALL x PIT, and Rotwood. We matched them by the tags players give Poligons on Steam (Wargame, Collectathon, Strategy, Roguelite, and Real Time Tactics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Roguelite · 2D · Action

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Roguelite · Roguelike

Dead Cells
Shared: Roguelite · Roguelike · Adventure

BALL x PIT
Shared: Roguelite · Action · Arcade

Rotwood
Shared: Roguelite · Beat 'em up · PvE

Bad North: Jotunn Edition
Shared: Wargame · Real Time Tactics · Strategy

Rogue Legacy 2
Shared: Roguelite · Action · Arcade

Company of Heroes 3
Shared: Wargame · Strategy · Real Time Tactics

Tabletop Tavern
Shared: Strategy · Wargame · Real Time Tactics

WARNO
Shared: Wargame · Strategy · Real Time Tactics

Balatro
Shared: Strategy · Roguelike · Roguelite

Ultimate Epic Battle Simulator 2
Shared: Strategy · Wargame · Action

Megabonk
Shared: Roguelite · Roguelike · Action

Lost Castle
Shared: Beat 'em up · Roguelite · Roguelike

UFO 50
Shared: Action · Strategy · Arcade

Streets of Rogue
Shared: Roguelite · Action · Roguelike

Rogue: Genesia
Shared: Roguelite · Arcade · PvE

Rogue Legacy
Shared: Action · Roguelike · Roguelite

Halls of Torment
Shared: Roguelite · Action · Roguelike

Hades
Shared: Roguelite · Action · Roguelike

Home Behind 2
Shared: Strategy · Roguelite · Roguelike

Wall World
Shared: Roguelite · Strategy · Roguelike

Yokai Art: Night Parade of One Hundred Demons
Shared: Roguelite · Strategy · Real Time Tactics

Nubby's Number Factory
Shared: Strategy · Roguelike · Arcade