Games like PoetryAdventure
Games like PoetryAdventure include Gorogoa, Zup! S, Hidden Folks, Hook, and Passpartout: The Starving Artist. We matched them by the tags players give PoetryAdventure on Steam (Casual, Cartoony, Text-Based, Hand-drawn, and Faith): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Gorogoa
Shared: Hand-drawn · Casual · Singleplayer

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Hidden Folks
Shared: Casual · Hand-drawn · Puzzle

Hook
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Passpartout: The Starving Artist
Shared: Casual · Hand-drawn · Singleplayer

Laughing to Die
Shared: Casual · Hand-drawn · Puzzle

Incredibox
Shared: Casual · Cartoony · Singleplayer

Hexcells
Shared: Casual · Singleplayer · Puzzle

Bloons TD 6
Shared: Casual · Singleplayer · Cartoony

Storyteller
Shared: Hand-drawn · Puzzle · Casual

The Death Game Report
Shared: Casual · Puzzle · Hand-drawn

RetroMaze
Shared: Casual · Singleplayer · Puzzle

Strange Jigsaws
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Casual · Singleplayer · 2D

klocki
Shared: Casual · Singleplayer · Puzzle

Purple Place - Classic Games
Shared: Casual · Puzzle · Cartoony

Sudocats
Shared: Casual · Hand-drawn · Puzzle

Firework
Shared: Puzzle · Singleplayer · Hand-drawn

Zup!
Shared: Casual · Puzzle · 2D

A Little to the Left
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Moncage
Shared: Casual · Singleplayer · Puzzle

The WereCleaner
Shared: Casual · Cartoony · Singleplayer

Cats Organized Neatly
Shared: Casual · Puzzle · Cartoony

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Singleplayer · Casual · Hand-drawn