Games like Play Together: Party Games
Games like Play Together: Party Games include UNO, The Jackbox Survey Scramble, Armello, Wingspan, and Draw & Guess. We matched them by the tags players give Play Together: Party Games on Steam (Party Game, Trivia, Word Game, PvE, and Board Game): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

UNO
Shared: Card Game · Board Game · Tabletop

The Jackbox Survey Scramble
Shared: Trivia · Word Game · PvP

Armello
Shared: PvP · Board Game · Card Game

Wingspan
Shared: Board Game · Card Game · Strategy

Draw & Guess
Shared: Party Game · PvP · PvE

Party Animals
Shared: Party Game · PvP · Casual

Pummel Party
Shared: Party Game · Board Game · PvP

Capote
Shared: Party Game · Card Game · PvP

What The Dub?!
Shared: Trivia · Word Game · Board Game

Liars Bar
Shared: PvP · Casual · Tabletop

Root
Shared: Board Game · Strategy · Tabletop

MECCHA CHAMELEON
Shared: Party Game · Casual · PvP

Talisman: Digital Classic Edition
Shared: Board Game · Strategy · Tabletop

THE GAME OF LIFE 2
Shared: Board Game · Card Game · Tabletop

Rubber Bandits
Shared: Party Game · PvP · Family Friendly

Neighbors: Suburban Warfare
Shared: Party Game · Family Friendly · Strategy

Bogos Binted?
Shared: PvP · Strategy · Board Game

Exploding Kittens® 2
Shared: Card Game · Board Game · Party Game

Gang Beasts
Shared: Party Game · PvP · Action

GrandChase
Shared: PvP · PvE · Action

Tricky Towers
Shared: Party Game · Family Friendly · Casual

The Bazaar
Shared: Strategy · PvP · Card Game

Texas Hold'em Poker: Pokerist
Shared: PvP · Card Game · Board Game

Predecessor
Shared: PvE · PvP · Action