Games like Plantasia
Games like Plantasia include Rusty's Retirement, Oxygen Not Included, Dyson Sphere Program, Stardew Valley, and Factorio. We matched them by the tags players give Plantasia on Steam (Farming Sim, Idler, Base Building, Time Management, and Simulation): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Rusty's Retirement
Shared: Farming Sim · Idler · Simulation

Oxygen Not Included
Shared: Base Building · Resource Management · Building

Dyson Sphere Program
Shared: Base Building · Simulation · Resource Management

Stardew Valley
Shared: Farming Sim · Simulation · Building

Factorio
Shared: Base Building · Resource Management · Management

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Management · Resource Management

Prison Architect
Shared: Simulation · Base Building · Building

Tavern Master
Shared: Simulation · Management · Resource Management

Farming Simulator 25
Shared: Farming Sim · Simulation · Time Management

Tiny Pasture
Shared: Idler · Farming Sim · Simulation

Luma Island
Shared: Farming Sim · Simulation · Cozy

Cookie Clicker
Shared: Idler · Management · Casual

Shelldiver
Shared: Idler · Resource Management · Management

How to Train Your Cock
Shared: Idler · Farming Sim · Cozy

Kingdoms and Castles
Shared: Simulation · Resource Management · Management

shapez 2 - Factory
Shared: Management · Simulation · Futuristic

Shop Titans
Shared: Idler · Base Building · Management

shapez
Shared: Base Building · Resource Management · Management

Manor Lords
Shared: Base Building · Simulation · Management

Autonauts
Shared: Simulation · Base Building · Farming Sim

Against the Storm
Shared: Base Building · Simulation · Building

Ropuka's Idle Island
Shared: Idler · Farming Sim · Cozy

Hearth and Hamlet
Shared: Base Building · Idler · Management

Schedule I
Shared: Simulation · Management · Base Building