Games like Pixel chan
Games like Pixel chan include Unpacking, Zup! S, Muse Dash, your wife, and A Little to the Left. We matched them by the tags players give Pixel chan on Steam (Casual, Puzzle, 2D, Anime, and FPS): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Unpacking
Shared: Casual · Puzzle · Cute

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · 2D

Muse Dash
Shared: Anime · Casual · Cute

your wife
Shared: Casual · Cute · Sexual Content

A Little to the Left
Shared: Puzzle · Casual · Cute

NEEDY STREAMER OVERLOAD
Shared: Anime · Cute · Sexual Content

Baba Is You
Shared: Puzzle · 2D · Cute

Montaro
Shared: Casual · Anime · Cute

Taboos: Cracks
Shared: Casual · Anime · Sexual Content

Miss Neko 2
Shared: Casual · Anime · Sexual Content

NEKOPARA Vol. 2
Shared: Anime · Cute · Sexual Content

Is This Seat Taken?
Shared: Casual · Puzzle · Cute

OneShot
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Cute

Zup!
Shared: Casual · Puzzle · 2D

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Casual · Pixel Graphics

Changed
Shared: Puzzle · Cute · Sexual Content

NEKOPARA Vol. 0
Shared: Anime · Cute · Sexual Content

Yokai's Secret
Shared: Casual · Sexual Content · Anime

Zup! 2
Shared: Casual · Puzzle · 2D

Lost
Shared: Casual · Puzzle · Sexual Content

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Anime · 2D

Zup! F
Shared: Casual · Puzzle · 2D

Miss Neko 3
Shared: Anime · Casual · Sexual Content

Your Mother
Shared: Anime · 2D · Cute