Games like PinballRobotDoctor
Games like PinballRobotDoctor include The Room, Stray, The Talos Principle, Gorogoa, and Poppy Playtime. We matched them by the tags players give PinballRobotDoctor on Steam (Casual, Pinball, Puzzle, Sci-fi, and Cyberpunk): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Room
Shared: Puzzle · Mystery · Casual

Stray
Shared: Cyberpunk · Puzzle · Singleplayer

The Talos Principle
Shared: Puzzle · Sci-fi · Singleplayer

Gorogoa
Shared: Puzzle · Casual · Indie

Poppy Playtime
Shared: Puzzle · Mystery · Singleplayer

The Room Three
Shared: Puzzle · Mystery · Indie

Outer Wilds
Shared: Mystery · Puzzle · Sci-fi

Return of the Obra Dinn
Shared: Puzzle · Mystery · Indie

Boxes: Lost Fragments
Shared: Puzzle · Casual · Mystery

FEZ
Shared: Puzzle · Casual · Indie

The Room Two
Shared: Puzzle · Mystery · Indie

Tick Tock: A Tale for Two
Shared: Puzzle · Casual · Mystery

Peggle Deluxe
Shared: Casual · Puzzle · Pinball

We Were Here
Shared: Puzzle · Mystery · Free to Play

The Death Game Report
Shared: Puzzle · Casual · Mystery

Little Inferno
Shared: Casual · Puzzle · Indie

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Casual · Indie

The Room 4: Old Sins
Shared: Puzzle · Mystery · Singleplayer

Observation
Shared: Sci-fi · Puzzle · Indie

Donut County
Shared: Casual · Puzzle · Indie

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · Indie

Cyber Manhunt
Shared: Puzzle · Mystery · Indie

Moncage
Shared: Casual · Puzzle · Indie

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Casual · Puzzle · Artificial Intelligence