Games like Pin Zhi
Games like Pin Zhi include GRIS, Celeste, Neva, SANABI, and ICEY. We matched them by the tags players give Pin Zhi on Steam (Adventure, 2D Platformer, Side Scroller, Female Protagonist, and Mythology): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

GRIS
Shared: Adventure · Female Protagonist · Singleplayer

Celeste
Shared: 2D Platformer · Female Protagonist · Adventure

Neva
Shared: Adventure · Female Protagonist · 2D Platformer

SANABI
Shared: 2D Platformer · Adventure · Singleplayer

ICEY
Shared: Female Protagonist · Adventure · Side Scroller

Planet of Lana
Shared: Female Protagonist · 2D Platformer · Adventure

Thank Goodness You're Here!
Shared: Adventure · 2D Platformer · Side Scroller

Momodora: Reverie Under The Moonlight
Shared: 2D Platformer · Side Scroller · Female Protagonist

Hollow Knight: Silksong
Shared: Adventure · Female Protagonist · Singleplayer

Afterimage
Shared: 2D Platformer · Female Protagonist · Side Scroller

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Female Protagonist · Singleplayer

Raji: An Ancient Epic
Shared: Adventure · Female Protagonist · Mythology

The Vagrant
Shared: Female Protagonist · Adventure · Side Scroller

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Female Protagonist · Adventure · Side Scroller

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Female Protagonist · Adventure · Mythology

Anomaly Agent
Shared: 2D Platformer · Side Scroller · Adventure

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Female Protagonist · Singleplayer

Hollow Knight
Shared: Adventure · Platformer · 2D

Trine Enchanted Edition
Shared: 2D Platformer · Magic · Adventure

Laughing to Die
Shared: Adventure · 2D Platformer · Platformer

Gal Guardians: Demon Purge
Shared: 2D Platformer · Adventure · Side Scroller

Hoa
Shared: 2D Platformer · Adventure · Relaxing

Apotheon
Shared: Adventure · Mythology · Side Scroller

Prince of Persia The Lost Crown
Shared: 2D Platformer · Adventure · Side Scroller