Games like Panic of the Apes
Games like Panic of the Apes include PUBG: BATTLEGROUNDS, Vampire Survivors, UFO 50, Timberman, and Shower With Your Dad Simulator 2015: Do You Still Shower With Your Dad. We matched them by the tags players give Panic of the Apes on Steam (Top-Down Shooter, Collectathon, Casual, Battle Royale, and Arcade): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Battle Royale · PvP · Action

Vampire Survivors
Shared: Casual · 2D · Pixel Graphics

UFO 50
Shared: Arcade · 2D · Pixel Graphics

Timberman
Shared: Casual · Arcade · 2D

Shower With Your Dad Simulator 2015: Do You Still Shower With Your Dad
Shared: Arcade · Casual · 2D

Cyberhunt
Shared: Casual · Arcade · Action

NARAKA: BLADEPOINT
Shared: Battle Royale · PvP · Action

Broforce
Shared: 2D · Action · Pixel Graphics

Cookie Clicker
Shared: Casual · Collectathon · Pixel Graphics

Among Us
Shared: 2D · Party Game · Casual

Apex Legends™
Shared: Battle Royale · PvP · Action

BALL x PIT
Shared: Arcade · Top-Down Shooter · Action

A Dance of Fire and Ice
Shared: Arcade · 2D · Casual

Party Animals
Shared: Casual · Party Game · PvP

Timberman VS
Shared: Casual · Arcade · Action

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Action · 2D

Megabonk
Shared: Arcade · Action · Indie

Streets of Rage 4
Shared: Arcade · 2D · Action

Gang Beasts
Shared: Casual · Action · Party Game

Draw & Guess
Shared: Casual · Party Game · PvP

ShellShock Live
Shared: Casual · 2D · Action

MARVEL Tōkon: Fighting Souls
Shared: Casual · Arcade · Action

Umamusume: Pretty Derby - Party Dash
Shared: Casual · Action · Party Game

Pixel Gun 3D: PC Edition
Shared: PvP · Pixel Graphics · Action