Games like Pangman
Games like Pangman include Counter-Strike 2, Ravenfield, Pavlov, SUPERHOT, and Devil Daggers. We matched them by the tags players give Pangman on Steam (Action, Casual, Indie, Shooter, and FPS): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Counter-Strike 2
Shared: Action · Shooter · FPS

Ravenfield
Shared: FPS · Action · Shooter

Pavlov
Shared: Action · VR · Shooter

SUPERHOT
Shared: Action · Indie · FPS

Devil Daggers
Shared: Indie · Action · FPS

KovaaK's
Shared: Action · Shooter · Indie

Dead Bits
Shared: Action · Indie · Casual

DOOM
Shared: Action · FPS · Shooter

Garry's Mod
Shared: Casual · Funny · First-Person

Team Fortress 2
Shared: Action · Shooter · FPS

ULTRAKILL
Shared: FPS · Fast-Paced · Indie

Call of Duty®
Shared: Action · FPS · Shooter

Half-Life: Alyx
Shared: VR · FPS · Action

Blood and Bacon
Shared: Action · Shooter · Funny

DOOM Eternal
Shared: Action · FPS · Shooter

Contractors
Shared: Action · VR · Indie

BioShock Infinite
Shared: Action · Shooter · FPS

Black Mesa
Shared: Action · FPS · Shooter

BONEWORKS
Shared: Action · VR · Shooter

VLADiK BRUTAL
Shared: Action · Shooter · FPS

Titanfall® 2
Shared: FPS · Action · Shooter

Bright Memory: Infinite
Shared: Action · Indie · FPS

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Action · FPS

BONELAB
Shared: VR · Action · Shooter