Games like Panda's Village
Games like Panda's Village include Bad North: Jotunn Edition, They Are Billions, Aliens: Dark Descent, The King is Watching, and Total War: WARHAMMER III. We matched them by the tags players give Panda's Village on Steam (Strategy, RTS, Action, Tower Defense, and Survival): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Bad North: Jotunn Edition
Shared: Tower Defense · RTS · Survival

They Are Billions
Shared: Strategy · RTS · Survival

Aliens: Dark Descent
Shared: Strategy · Action · RTS

The King is Watching
Shared: RTS · Tower Defense · Strategy

Total War: WARHAMMER III
Shared: Strategy · RTS · Action

Thronefall
Shared: Strategy · Tower Defense · Action

Men of War: Assault Squad 2
Shared: Strategy · RTS · Action

DG2: Defense Grid 2
Shared: Strategy · Tower Defense · Action

Frostpunk
Shared: Strategy · Survival · City Builder

Total War: WARHAMMER II
Shared: Strategy · RTS · Action

Stronghold: Definitive Edition
Shared: Strategy · RTS · City Builder

Creeper World 4
Shared: Tower Defense · RTS · Strategy

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Strategy · Tower Defense · Action

Banished
Shared: Strategy · City Builder · Survival

Infection Free Zone
Shared: Strategy · RTS · Survival

Cities: Skylines
Shared: Strategy · City Builder · Building

Kingdom Two Crowns
Shared: Tower Defense · Strategy · City Builder

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Action

Stronghold Crusader: Definitive Edition
Shared: Strategy · City Builder · Real Time Tactics

Manor Lords
Shared: Strategy · City Builder · Simulation

Lessaria: Fantasy Kingdom Sim
Shared: Strategy · RTS · City Builder

Bee Island
Shared: Strategy · Tower Defense · Action

Age of Darkness: Final Stand
Shared: RTS · Strategy · Tower Defense

Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shared: Strategy · Tactical · Real Time Tactics