Games like Pan-Pan
Games like Pan-Pan include Donut County, The Last Campfire, Pikuniku, Brothers - A Tale of Two Sons, and OneShot. We matched them by the tags players give Pan-Pan on Steam (Adventure, Indie, Puzzle, Cute, and Isometric): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Donut County
Shared: Indie · Cute · Puzzle

The Last Campfire
Shared: Adventure · Puzzle · Indie

Pikuniku
Shared: Adventure · Indie · Puzzle

Brothers - A Tale of Two Sons
Shared: Adventure · Indie · Puzzle

OneShot
Shared: Indie · Cute · Puzzle

Stray
Shared: Adventure · Cute · Puzzle

Samsara Room
Shared: Indie · Adventure · Puzzle

Carto
Shared: Indie · Puzzle · Cute

LIMBO
Shared: Indie · Puzzle · Adventure

The White Door
Shared: Adventure · Indie · Puzzle

The Room
Shared: Puzzle · Adventure · Indie

A Short Hike
Shared: Adventure · Indie · Cute

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Indie

Florence
Shared: Indie · Adventure · Cute

Changed
Shared: Cute · Puzzle · Adventure

Duck Detective: The Secret Salami
Shared: Adventure · Cute · Short

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Puzzle · Adventure

Gorogoa
Shared: Puzzle · Indie · Adventure

Journey of a Roach
Shared: Adventure · Indie · Puzzle

FAR: Lone Sails
Shared: Adventure · Indie · Puzzle

The Room Two
Shared: Puzzle · Adventure · Indie

Figment
Shared: Adventure · Indie · Puzzle

Zup! 2
Shared: Puzzle · Indie · Short

Morphopolis
Shared: Indie · Puzzle · Adventure