Games like Pals Go Only Up!
Games like Pals Go Only Up! include Pseudoregalia, Rooftops & Alleys: The Parkour Game, Chained Together, VHOLUME, and Refunct. We matched them by the tags players give Pals Go Only Up! on Steam (3D Platformer, Simulation, Parkour, Platformer, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Pseudoregalia
Shared: 3D Platformer · Parkour · Platformer

Rooftops & Alleys: The Parkour Game
Shared: Simulation · Parkour · 3D Platformer

Chained Together
Shared: Platformer · 3D Platformer · Casual

VHOLUME
Shared: Parkour · 3D Platformer · Platformer

Refunct
Shared: 3D Platformer · Parkour · Platformer

Neon White
Shared: 3D Platformer · Parkour · Platformer

ScooterFlow
Shared: Simulation · 3D Platformer · Indie

Climber Animals: Together
Shared: Simulation · Platformer · 3D Platformer

A Story About My Uncle
Shared: Parkour · 3D Platformer · Platformer

BETON BRUTAL
Shared: 3D Platformer · Parkour · Platformer

Only Climb: Better Together
Shared: 3D Platformer · Platformer · 3D

Sonic Adventure DX
Shared: 3D Platformer · Platformer · Singleplayer

Clustertruck
Shared: Parkour · 3D Platformer · Singleplayer

Haste
Shared: Parkour · 3D Platformer · Singleplayer

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Realistic · Singleplayer

Plague Inc: Evolved
Shared: Simulation · Singleplayer · Indie

911 Operator
Shared: Simulation · Singleplayer · Casual

Farming Simulator 25
Shared: Simulation · 3D · Realistic

Session: Skate Sim
Shared: Simulation · Realistic · Singleplayer

Goat Simulator
Shared: Simulation · Casual · Indie

Sonic Frontiers
Shared: 3D Platformer · 3D · Singleplayer

Mountain
Shared: Simulation · Casual · Indie

Only Up: With Friends
Shared: Parkour · Casual · 3D Platformer

Sonic Adventure 2
Shared: 3D Platformer · Platformer · Third Person