Games like Overcoming Pain
Games like Overcoming Pain include Hotline Miami, CARRION, The Walking Dead: Saints & Sinners, Daymare: 1998, and My Friend Pedro. We matched them by the tags players give Overcoming Pain on Steam (Indie, Action, Adventure, Gore, and Violent): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hotline Miami
Shared: Action · Indie · Violent

CARRION
Shared: Gore · Action · Indie

The Walking Dead: Saints & Sinners
Shared: Action · Gore · Adventure

Daymare: 1998
Shared: Action · Indie · Zombies

My Friend Pedro
Shared: Indie · Action · Gore

Prototype 2
Shared: Action · Gore · Violent

Survival Zombies The Inverted Evolution
Shared: Action · Indie · Adventure

Paint the Town Red
Shared: Action · Gore · Violent

Hotline Miami 2: Wrong Number
Shared: Gore · Action · Violent

Serious Sam 4
Shared: Action · Gore · Adventure

Ben and Ed
Shared: Action · Gore · Indie

The Black Masses
Shared: Action · Adventure · Indie

SURV1V3
Shared: Action · Adventure · Indie

DOKA 2 KISHKI EDITION
Shared: Gore · Action · Indie

Blasphemous
Shared: Gore · Indie · Violent

Prototype™
Shared: Action · Gore · Adventure

DOOM Eternal
Shared: Action · Gore · Violent

Resident Evil 3
Shared: Action · Zombies · Gore

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · Adventure · Violent

Chivalry: Medieval Warfare
Shared: Action · Gore · Indie

MO:Astray
Shared: Indie · Action · Adventure

LEWDAPOCALYPSE Hentai Evil
Shared: Action · Indie · Zombies

Charlie Murder
Shared: Action · Indie · Adventure

Back 4 Blood
Shared: Zombies · Gore · Action