Games like Otokomizu~漢水~
Games like Otokomizu~漢水~ include Marvel’s Spider-Man Remastered, Getting Over It with Bennett Foddy, I Am Bread, Marvel's Spider-Man 2, and Dispatch. We matched them by the tags players give Otokomizu~漢水~ on Steam (Action, Nudity, Indie, Superhero, and Ninja): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Marvel’s Spider-Man Remastered
Shared: Action · Superhero · Third Person

Getting Over It with Bennett Foddy
Shared: Difficult · Physics · Indie

I Am Bread
Shared: Funny · Action · Difficult

Marvel's Spider-Man 2
Shared: Action · Superhero · Third Person

Dispatch
Shared: Nudity · Superhero · Action

Octodad: Dadliest Catch
Shared: Indie · Funny · Physics

Session: Skate Sim
Shared: Action · Indie · Third Person

Gang Beasts
Shared: Action · Funny · Physics

Goat Simulator
Shared: Funny · Action · Indie

Sifu
Shared: Action · Difficult · Indie

Clustertruck
Shared: Action · Indie · Physics

Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
Shared: Action · Superhero · Third Person

Devil May Cry 5
Shared: Action · Nudity · Third Person

Batman™: Arkham Knight
Shared: Action · Superhero · Third Person

Super Hexagon
Shared: Indie · Difficult · Action

Overgrowth
Shared: Action · Indie · Physics

Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shared: Ninja · Indie · Action

Mr.President!
Shared: Action · Funny · Indie

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Funny · Indie · Physics

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT
Shared: Action · Ninja · Third Person

One Finger Death Punch
Shared: Action · Indie · Difficult

My Friend Pedro
Shared: Action · Indie · Funny

Surgeon Simulator
Shared: Funny · Indie · Physics

Pizza Tower
Shared: Indie · Funny · Action