Games like Orbit
Games like Orbit include Broforce, Pixel Gun 3D: PC Edition, Duck Game, Sonic Mania, and Terraria. We matched them by the tags players give Orbit on Steam (Early Access, Procedural Generation, Platformer, Multiplayer, and Character Customization): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Broforce
Shared: Action · Platformer · Pixel Graphics

Pixel Gun 3D: PC Edition
Shared: Multiplayer · PvP · Pixel Graphics

Duck Game
Shared: Multiplayer · Platformer · Action

Sonic Mania
Shared: Platformer · 2D · Pixel Graphics

Terraria
Shared: Multiplayer · Pixel Graphics · 2D

ShellShock Live
Shared: Multiplayer · Action · Early Access

Rivals of Aether
Shared: Multiplayer · Pixel Graphics · Platformer

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Platformer · Pixel Graphics · Action

skate.
Shared: Multiplayer · Character Customization · Action

PEAK
Shared: Multiplayer · Procedural Generation · Character Customization

NARAKA: BLADEPOINT
Shared: Multiplayer · PvP · Character Customization

Superfighters Deluxe
Shared: Multiplayer · Action · Pixel Graphics

King Arthur's Gold
Shared: Multiplayer · Action · Pixel Graphics

WARDOGS
Shared: Multiplayer · Action · PvP

Awesomenauts
Shared: Multiplayer · Platformer · Action

Katana ZERO
Shared: Platformer · Action · Pixel Graphics

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Multiplayer · PvP · Action

Stick Fight: The Game
Shared: Multiplayer · Action · PvP

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Platformer · Action · 2D

Brawlhalla
Shared: Multiplayer · Platformer · Action

SpeedRunners
Shared: Multiplayer · Platformer · Action

Cuphead
Shared: Platformer · Multiplayer · 2D

KurtzPel
Shared: Multiplayer · Character Customization · PvP

Move or Die
Shared: Multiplayer · Action · Platformer