Games like One Night With Kawaii
Games like One Night With Kawaii include Chinese Parents, MiSide, NieR:Automata™, Cat Quest, and God of War Ragnarök. We matched them by the tags players give One Night With Kawaii on Steam (Stealth, RPG, Hack and Slash, Psychological Horror, and Romance): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Chinese Parents
Shared: Psychological Horror · RPG · Memes

MiSide
Shared: Psychological Horror · Cute · Anime

NieR:Automata™
Shared: RPG · Hack and Slash · Action

Cat Quest
Shared: RPG · Hack and Slash · Adventure

God of War Ragnarök
Shared: RPG · Action · Hack and Slash

Middle-earth: Shadow of War
Shared: RPG · Action · Stealth

Middle-earth™: Shadow of Mordor™
Shared: Stealth · Action · RPG

ICEY
Shared: Hack and Slash · Action · Anime

Persona® 5 Strikers
Shared: Hack and Slash · Anime · RPG

Zenless Zone Zero
Shared: Anime · Hack and Slash · Action

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Action · Adventure

Assassin's Creed® Origins
Shared: RPG · Stealth · Action

Fox Hime Zero
Shared: Anime · Romance · Cute

Fox Hime
Shared: Anime · RPG · Cute

God of War
Shared: Action · Hack and Slash · RPG

NTE: Neverness to Everness
Shared: RPG · Anime · Action

Forward to the Sky
Shared: Action · RPG · Anime

Ys VIII: Lacrimosa of DANA
Shared: RPG · Action · Anime

NieR Replicant™ ver.1.22474487139...
Shared: RPG · Action · Hack and Slash

Wuthering Waves
Shared: RPG · Anime · Action

Book of Yog Idle RPG
Shared: Hack and Slash · Simulation · Adventure

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · RPG · Action

Darkwood
Shared: Psychological Horror · RPG · Action

Minecraft Dungeons
Shared: Hack and Slash · RPG · Action