Games like On Track
Games like On Track include Ropuka's Idle Island, Chill with You : Lo-Fi Story, Tiny Glade, Creature Kitchen, and Mini Cozy Room: Lo-Fi. We matched them by the tags players give On Track on Steam (Utilities, Cozy, Software, Nature, and Stylized): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Ropuka's Idle Island
Shared: Cozy · Utilities · Relaxing

Chill with You : Lo-Fi Story
Shared: Utilities · Relaxing · Casual

Tiny Glade
Shared: Cozy · Relaxing · Casual

Creature Kitchen
Shared: Cozy · Nature · Relaxing

Mini Cozy Room: Lo-Fi
Shared: Cozy · Utilities · Music

gogh: Focus with Your Avatar
Shared: Utilities · Cozy · Relaxing

Spirit City: Lofi Sessions
Shared: Cozy · Relaxing · Music

Kind Words (lo fi chill beats to write to)
Shared: Cozy · Relaxing · Casual

Garden Galaxy
Shared: Cozy · Nature · Relaxing

A Game About Chopping Trees
Shared: Cozy · Relaxing · Nature

Cast n Chill
Shared: Cozy · Relaxing · Casual

Ithya: Magic Studies
Shared: Cozy · Utilities · Music

Leafy Corner
Shared: Cozy · Casual · Nature

Terra Nil
Shared: Nature · Relaxing · Casual

Tiny Bookshop
Shared: Cozy · Relaxing · Casual

My Dream Setup
Shared: Relaxing · Cozy · Casual

Cozy Grove
Shared: Cozy · Relaxing · Atmospheric

Ballads of Hongye: REBORN
Shared: Casual · Nature · Relaxing

Kabuto Park
Shared: Cozy · Nature · Casual

Cozy Time
Shared: Utilities · Casual · Relaxing

Hozy
Shared: Cozy · Relaxing · Casual

Burgie's Cozy Kitchen
Shared: Utilities · Relaxing · Cozy

TOEM: A Photo Adventure
Shared: Cozy · Relaxing · Casual

Station to Station
Shared: Cozy · Relaxing · Nature