Games like Old Coin Pusher Gaiden
Games like Old Coin Pusher Gaiden include Moonlighter, Hades, Shape of Dreams, Vampire Survivors, and We Who Are About To Die. We matched them by the tags players give Old Coin Pusher Gaiden on Steam (Arcade, Hack and Slash, Casual, Roguelite, and Simulation): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Moonlighter
Shared: Hack and Slash · Roguelite · Dungeon Crawler

Hades
Shared: Hack and Slash · Roguelite · Dungeon Crawler

Shape of Dreams
Shared: Hack and Slash · Roguelite · PvE

Vampire Survivors
Shared: Roguelite · Arcade · Casual

We Who Are About To Die
Shared: Roguelite · Simulation · Medieval

Hades II
Shared: Hack and Slash · Roguelite · Dungeon Crawler

Diablo® IV
Shared: Hack and Slash · Dungeon Crawler · Casual

Rotwood
Shared: Hack and Slash · Roguelite · Dungeon Crawler

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Management · Simulation

Internet Cafe Simulator 2
Shared: Simulation · Management · Arcade

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Management · Medieval

Halls of Torment
Shared: Roguelite · Arcade · Hack and Slash

Dwarven Realms
Shared: Hack and Slash · Roguelite · Arcade

Megabonk
Shared: Roguelite · Arcade · Indie

Bills Must Be Paid
Shared: Roguelite · Casual · Arcade

911 Operator
Shared: Simulation · Casual · Management

Soulstone Survivors
Shared: Roguelite · Hack and Slash · Arcade

Game Dev Tycoon
Shared: Simulation · Casual · Management

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Dungeon Crawler · RPG

Warhammer: Vermintide 2
Shared: Hack and Slash · PvE · Roguelite

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Management · RPG

Exanima
Shared: Dungeon Crawler · Physics · Medieval

Scritchy Scratchy
Shared: Arcade · Roguelite · Simulation

Shelldiver
Shared: Casual · Arcade · Management