Games like O2Jam : The Beginning - Classic Pack Vol.1
Games like O2Jam : The Beginning - Classic Pack Vol.1 include A Dance of Fire and Ice, Muse Dash, Geometry Dash, Incredibox, and AudioSurf. We matched them by the tags players give O2Jam : The Beginning - Classic Pack Vol.1 on Steam (Casual, Simulation, Indie, Rhythm, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

A Dance of Fire and Ice
Shared: Rhythm · Indie · 2D

Muse Dash
Shared: Rhythm · Casual · 2D

Geometry Dash
Shared: 2D · Rhythm · Colorful

Incredibox
Shared: Casual · Rhythm · 2D

AudioSurf
Shared: Casual · Indie · Rhythm

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Indie · Relaxing

Game Dev Tycoon
Shared: Simulation · Indie · Casual

Sparkle 2 Evo
Shared: Casual · Simulation · Indie

Mountain
Shared: Simulation · Casual · Indie

Passpartout: The Starving Artist
Shared: Casual · Simulation · Indie

Slime Rancher 2
Shared: Colorful · Simulation · Relaxing

Townscaper
Shared: Casual · Simulation · Relaxing

Sticky Business
Shared: Casual · Simulation · Indie

Plague Inc: Evolved
Shared: Simulation · Indie · Casual

Papers, Please
Shared: Simulation · Indie · Singleplayer

Melatonin
Shared: Indie · Rhythm · Colorful

Mini Motorways
Shared: Simulation · Casual · Indie

Master Of Pottery
Shared: Casual · Simulation · Indie

Unpacking
Shared: Casual · Relaxing · Simulation

A Game About Feeding A Black Hole
Shared: Casual · Indie · Simulation

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Rhythm · 2D

Equilinox
Shared: Simulation · Casual · Indie

Russian Life Simulator
Shared: Simulation · Indie · 2D

Ballads of Hongye: REBORN
Shared: Casual · Simulation · Atmospheric