Games like NyxQuest: Kindred Spirits
Games like NyxQuest: Kindred Spirits include Portal 2, Tomb Raider Game of the Year, Rise of the Tomb Raider™, Tomb Raider: Underworld, and Tomb Raider: Legend. We matched them by the tags players give NyxQuest: Kindred Spirits on Steam (Adventure, Action, Female Protagonist, Platformer, and Mythology): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal 2
Shared: Platformer · Puzzle · Female Protagonist

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action · Female Protagonist

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action · Female Protagonist

Tomb Raider: Underworld
Shared: Adventure · Action · Female Protagonist

Tomb Raider: Legend
Shared: Adventure · Action · Female Protagonist

BEEP
Shared: Adventure · Platformer · Action

Planet of Lana
Shared: Action · Female Protagonist · Adventure

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Female Protagonist · Action · Adventure

ICEY
Shared: Action · Female Protagonist · Adventure

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Platformer · Action · Adventure

Tomb Raider I (1996)
Shared: Adventure · Action · Female Protagonist

GIGA WRECKER
Shared: Adventure · Action · Female Protagonist

Lara Croft and the Guardian of Light
Shared: Adventure · Action · Female Protagonist

Portal
Shared: Puzzle · Female Protagonist · Action

LIMBO
Shared: Platformer · Puzzle · Adventure

Neva
Shared: Adventure · Platformer · Female Protagonist

GRIS
Shared: Adventure · Female Protagonist · Platformer

The Vagrant
Shared: Action · Female Protagonist · Adventure

Human Fall Flat
Shared: Adventure · Puzzle · Action

Rayman® Legends
Shared: Adventure · Platformer · Action

Out There Somewhere
Shared: Platformer · Adventure · Puzzle

Hollow Knight: Silksong
Shared: Platformer · 2D · Adventure

Black Myth: Wukong
Shared: Action · Mythology · Adventure

God of War
Shared: Action · Adventure · Mythology