Games like Nyanco Dream
Games like Nyanco Dream include Touhou Blooming Chaos 2, 永远消失的幻想乡 ~ The Disappearing of Gensokyo, Dungeon Munchies, ICEY, and DRAGON BALL Z: KAKAROT. We matched them by the tags players give Nyanco Dream on Steam (Indie, Action, RPG, Adventure, and Faith): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Touhou Blooming Chaos 2
Shared: Action · Indie · Adventure

永远消失的幻想乡 ~ The Disappearing of Gensokyo
Shared: Action · Bullet Hell · Anime

Dungeon Munchies
Shared: Indie · Action · Adventure

ICEY
Shared: Action · Indie · Adventure

DRAGON BALL Z: KAKAROT
Shared: Action · RPG · Anime

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · RPG

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival
Shared: Indie · Action · Bullet Hell

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: RPG · Action · Adventure

Wuthering Waves
Shared: Action · RPG · Anime

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival Part II
Shared: Indie · Bullet Hell · Faith

Metal Unit
Shared: Indie · Action · RPG

Bastion
Shared: Indie · Action · RPG

Bladed fury
Shared: Indie · Action · Adventure

SCARLET NEXUS
Shared: Action · RPG · Anime

The Vagrant
Shared: Action · RPG · Indie

The Wind Road
Shared: Action · RPG · Indie

DRAGON BALL XENOVERSE 2
Shared: Action · Anime · Adventure

Blue Protocol: Star Resonance
Shared: Action · Anime · Adventure

NieR Replicant™ ver.1.22474487139...
Shared: Action · RPG · Adventure

Cat Quest
Shared: RPG · Adventure · Action

DragonSword : Awakening
Shared: Action · RPG · Adventure

Forward to the Sky
Shared: Action · Adventure · Indie

Zengeon
Shared: Indie · Action · RPG

The Incredible Adventures of Van Helsing
Shared: RPG · Action · Indie