Games like NOYO-!
Games like NOYO-! include Tales of the Black Forest, Touhou Mystia's Izakaya, CrossCode, OCTOPATH TRAVELER™, and NieR:Automata™. We matched them by the tags players give NOYO-! on Steam (RPG, Pixel Graphics, Female Protagonist, and JRPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Tales of the Black Forest
Shared: RPG · Pixel Graphics · Female Protagonist

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Pixel Graphics · RPG · JRPG

CrossCode
Shared: Pixel Graphics · RPG · Female Protagonist

OCTOPATH TRAVELER™
Shared: RPG · Pixel Graphics · JRPG

NieR:Automata™
Shared: RPG · Female Protagonist · JRPG

FINAL FANTASY® XIII
Shared: RPG · JRPG · Female Protagonist

FINAL FANTASY
Shared: RPG · Pixel Graphics · JRPG

Eastward
Shared: Pixel Graphics · RPG · JRPG

Tales of Berseria™
Shared: RPG · JRPG · Female Protagonist

Artis Impact
Shared: Pixel Graphics · JRPG · RPG

OCTOPATH TRAVELER II
Shared: RPG · JRPG · Pixel Graphics

Chained Echoes
Shared: RPG · Pixel Graphics · JRPG

Bloomtown: A Different Story
Shared: RPG · Pixel Graphics · JRPG

Stardew Valley
Shared: Pixel Graphics · RPG

Symphony of War: The Nephilim Saga
Shared: RPG · Female Protagonist · Pixel Graphics

CHRONO TRIGGER®
Shared: RPG · JRPG · Pixel Graphics

ANNO: Mutationem
Shared: RPG · Pixel Graphics · Female Protagonist

FINAL FANTASY® XIII-2
Shared: RPG · JRPG · Female Protagonist

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1
Shared: Female Protagonist · JRPG · RPG

DRAGON QUEST III HD-2D Remake
Shared: RPG · Pixel Graphics · JRPG

Cosmic Star Heroine
Shared: RPG · JRPG · Pixel Graphics

Virgo Versus The Zodiac
Shared: RPG · Pixel Graphics · Female Protagonist

LIGHTNING RETURNS™: FINAL FANTASY® XIII
Shared: RPG · Female Protagonist · JRPG

LiEat
Shared: Pixel Graphics · RPG · JRPG