Games like Nova Wing
Games like Nova Wing include Broforce, Brawlhalla, Cyberhunt, Gang Beasts, and Overcooked! 2. We matched them by the tags players give Nova Wing on Steam (Action, Casual, Indie, Shoot 'Em Up, and Twin Stick Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Broforce
Shared: Action · Co-op · Indie

Brawlhalla
Shared: Casual · Action · 2D Platformer

Cyberhunt
Shared: Action · Indie · Casual

Gang Beasts
Shared: Action · Casual · Co-op

Overcooked! 2
Shared: Casual · Co-op · Indie

Stick Fight: The Game
Shared: Action · Casual · 2D

Bit Blaster XL
Shared: Shoot 'Em Up · Action · Casual

Chicken Invaders 5
Shared: Action · Casual · Indie

ShellShock Live
Shared: Action · Casual · 2D

Beat Hazard
Shared: Twin Stick Shooter · Shoot 'Em Up · Action

HELLDIVERS™ Dive Harder Edition
Shared: Action · Twin Stick Shooter · Co-op

Awesomenauts
Shared: Action · Indie · 2D

HELLDIVERS™ 2
Shared: Action · Co-op · Sci-fi

Cuphead
Shared: Co-op · Indie · 2D

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Action · Casual · Shoot 'Em Up

Juicy Realm
Shared: Action · Indie · Casual

Pikuniku
Shared: Indie · Casual · Action

STAR WARS™ Battlefront™ II
Shared: Action · Shooter · Sci-fi

How to Fish
Shared: Indie · Co-op · Action

X-Morph: Defense
Shared: Action · Indie · Sci-fi

Lovers in a Dangerous Spacetime
Shared: Action · Co-op · Indie

Move or Die
Shared: Action · Indie · 2D

Timberman
Shared: Casual · Indie · Action

Revolution Ace
Shared: Action · Shoot 'Em Up · Indie