Games like Nirvana Pilot Yume
Games like Nirvana Pilot Yume include OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition, Mirror 2: Project X, ATRI -My Dear Moments-, STEINS;GATE, and The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty. We matched them by the tags players give Nirvana Pilot Yume on Steam (Space, Visual Novel, Anime, Female Protagonist, and Arcade): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Anime

Mirror 2: Project X
Shared: Anime · Visual Novel · Female Protagonist

ATRI -My Dear Moments-
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

STEINS;GATE
Shared: Visual Novel · Anime · Story Rich

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Anime · Story Rich

Love, Money, Rock'n'Roll
Shared: Visual Novel · Anime · 1980s

Lucy -The Eternity She Wished For-
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Hatoful Boyfriend
Shared: Visual Novel · Anime · Female Protagonist

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Senren * Banka
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Refind Self: The Personality Test Game
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Anime

私のリアルは充実しすぎている フルボイス版
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Romance

Magical Girl Witch Trials
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Anime

Amnesia™: Memories
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Anime

彷徨之街 The Street of Adrift
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Anime

eden*
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Analogue: A Hate Story
Shared: Visual Novel · Anime · Sci-fi

STEINS;GATE 0
Shared: Visual Novel · Anime · Story Rich

CLANNAD
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Danganronpa V3: Killing Harmony
Shared: Visual Novel · Anime · Female Protagonist

Tricolour Lovestory
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Aokana - Four Rhythms Across the Blue
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall
Shared: Anime · Visual Novel · Romance

Love Is All Around
Shared: Visual Novel · Romance · Story Rich