Games like Nightmare Drive
Games like Nightmare Drive include DayZ, 7 Days to Die, Dying Light, The Long Drive, and Project Zomboid. We matched them by the tags players give Nightmare Drive on Steam (Zombies, Driving, Survival, Online Co-Op, and Automobile Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DayZ
Shared: Zombies · Survival · Online Co-Op

7 Days to Die
Shared: Zombies · Survival · Open World

Dying Light
Shared: Zombies · Online Co-Op · Survival Horror

The Long Drive
Shared: Driving · Survival · Automobile Sim

Project Zomboid
Shared: Zombies · Survival · Open World

Drive Beyond Horizons
Shared: Driving · Survival · Automobile Sim

Left 4 Dead 2
Shared: Zombies · Online Co-Op · Survival

Forza Horizon 5
Shared: Driving · Open World · Automobile Sim

Don't Starve Together
Shared: Survival · Open World · Online Co-Op

Mad Max
Shared: Driving · Vehicular Combat · Open World

BeamNG.drive
Shared: Driving · Automobile Sim · Open World

Sons Of The Forest
Shared: Survival · Open World · Survival Horror

My Summer Car
Shared: Driving · Automobile Sim · Survival

The Forest
Shared: Survival · Open World · Survival Horror

MISERY
Shared: Survival · Online Co-Op · Post-apocalyptic

The Crew™ 2
Shared: Driving · Automobile Sim · Open World

Green Hell
Shared: Survival · Online Co-Op · Open World

Palworld
Shared: Survival · Open World · Online Co-Op

Forza Horizon 6
Shared: Driving · Open World · Automobile Sim

Days Gone
Shared: Zombies · Survival · Open World

Valheim
Shared: Survival · Online Co-Op · Open World

Rust
Shared: Survival · Open World · Multiplayer

Raft
Shared: Survival · Open World · Online Co-Op

No More Room in Hell 2
Shared: Zombies · Online Co-Op · Survival