Games like Nightmare
Games like Nightmare include SchoolBoy Runaway, Platform 8, The Room 4: Old Sins, Outer Wilds, and Poppy Playtime. We matched them by the tags players give Nightmare on Steam (Adventure, Simulation, Puzzle, Hidden Object, and Exploration): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

SchoolBoy Runaway
Shared: Adventure · Puzzle · Simulation

Platform 8
Shared: Adventure · Simulation · Puzzle

The Room 4: Old Sins
Shared: Puzzle · Adventure · Mystery

Outer Wilds
Shared: Adventure · Exploration · Puzzle

Poppy Playtime
Shared: Puzzle · First-Person · Adventure

Inside the Backrooms
Shared: Puzzle · Adventure · Exploration

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: First-Person · Adventure · Exploration

Blue Prince
Shared: Puzzle · Exploration · Mystery

The House of Da Vinci
Shared: Puzzle · Hidden Object · Adventure

The Room
Shared: Puzzle · Adventure · Hidden Object

The Room Two
Shared: Puzzle · Adventure · Hidden Object

Dread Flats
Shared: Adventure · Puzzle · Thriller

The Room Three
Shared: Adventure · Puzzle · Mystery

Metel - Horror Escape
Shared: Puzzle · Hidden Object · 3D

The Exit 8
Shared: Puzzle · Exploration · First-Person

Amnesia: The Dark Descent
Shared: Puzzle · Adventure · First-Person

Amnesia: Rebirth
Shared: Puzzle · Adventure · First-Person

Eyes: The Horror Game
Shared: Adventure · Exploration · Puzzle

Firewatch
Shared: Adventure · First-Person · Exploration

PEAK
Shared: Adventure · Exploration · First-Person

Escape the Backrooms
Shared: Adventure · First-Person · Exploration

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Adventure · First-Person · Exploration

MOLE
Shared: Simulation · Adventure · Puzzle

What Remains of Edith Finch
Shared: Adventure · Exploration · First-Person