Games like Night Shift
Games like Night Shift include Little Nightmares, Little Nightmares II, Detention, Firework, and LIMBO. We matched them by the tags players give Night Shift on Steam (Indie, Adventure, Puzzle, Retro, and Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Little Nightmares
Shared: Adventure · Horror · Indie

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Horror · Puzzle

Detention
Shared: Indie · Horror · Puzzle

Firework
Shared: Indie · Puzzle · Horror

LIMBO
Shared: Indie · Puzzle · Adventure

Sally Face - Episode One
Shared: Indie · Horror · Puzzle

Poppy Playtime
Shared: Horror · Puzzle · Indie

Samsara Room
Shared: Indie · Adventure · Puzzle

Rusty Lake Paradise
Shared: Indie · Puzzle · Adventure

The Room Two
Shared: Puzzle · Adventure · Indie

Fran Bow
Shared: Puzzle · Adventure · Indie

The Room
Shared: Puzzle · Adventure · Indie

MOLE
Shared: Adventure · Horror · Puzzle

The Room Three
Shared: Puzzle · Adventure · Indie

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Indie

Endacopia
Shared: Adventure · Horror · Puzzle

FAITH: The Unholy Trinity
Shared: Indie · Horror · Retro

Inside the Backrooms
Shared: Horror · Puzzle · Adventure

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Puzzle · Adventure

Observation
Shared: Indie · Adventure · Horror

Underground Blossom
Shared: Adventure · Puzzle · Indie

Lucius
Shared: Adventure · Horror · Indie

Paper Dolls: Original /
Shared: Adventure · Horror · Indie

Stories Untold
Shared: Adventure · Indie · Horror