Games like Night Escaper
Games like Night Escaper include Megabonk, Vampire Survivors, Yet Another Zombie Survivors, Crab Champions, and Project Lazarus. We matched them by the tags players give Night Escaper on Steam (Action, Casual, Action Roguelike, Arcade, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Action · Indie

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Casual · Action

Yet Another Zombie Survivors
Shared: Action Roguelike · Arcade · Zombies

Crab Champions
Shared: Action Roguelike · Arcade · 3D

Project Lazarus
Shared: Action · Action Roguelike · Casual

The Binding of Isaac
Shared: Action Roguelike · Action · Indie

MARVEL Tōkon: Fighting Souls
Shared: Action · Casual · Arcade

Hades
Shared: Action Roguelike · Action · Indie

Mage Arena
Shared: Action · Casual · Magic

20 Minutes Till Dawn
Shared: Action Roguelike · Survival · Casual

Resident Evil 4
Shared: Action · Survival · Dark

A Dance of Fire and Ice
Shared: Arcade · Colorful · Casual

Goobies
Shared: Action Roguelike · Casual · Action

Deadly Days
Shared: Action · Action Roguelike · Casual

Sayonara Wild Hearts
Shared: Action · Casual · Arcade

Zombieville USA 3D
Shared: Action · Arcade · Action Roguelike

ALTF4
Shared: Action · Arcade · Survival

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · Indie

Timberman
Shared: Casual · Action · Arcade

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Action · 3D

Zuma's Revenge!
Shared: Action · Casual · Arcade

The Spell Brigade
Shared: Action Roguelike · Action · Magic

BALL x PIT
Shared: Action · Arcade · Action Roguelike

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Action Roguelike · Indie · Dark