Games like Night Audit
Games like Night Audit include PEAK, Goat Simulator, Garry's Mod, R.E.P.O., and Totally Accurate Battle Simulator. We matched them by the tags players give Night Audit on Steam (Job Simulator, Physics, Simulation, Character Customization, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

PEAK
Shared: Physics · Adventure · First-Person

Goat Simulator
Shared: Simulation · Physics · Funny

Garry's Mod
Shared: Physics · First-Person · Simulation

R.E.P.O.
Shared: Physics · Horror · First-Person

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Physics · Funny

RV There Yet?
Shared: Physics · Adventure · Funny

Gamble With Your Friends
Shared: Physics · First-Person · 3D

Goat Simulator 3
Shared: Physics · Simulation · Character Customization

Viscera Cleanup Detail
Shared: Simulation · Physics · First-Person

Job Simulator
Shared: Simulation · First-Person · Physics

BeamNG.drive
Shared: Simulation · Physics · First-Person

Content Warning
Shared: Physics · Horror · First-Person

Surgeon Simulator
Shared: Simulation · Physics · Funny

Who's Your Daddy?!
Shared: Simulation · First-Person · Funny

I Am Bread
Shared: Simulation · Physics · Funny

The Coin Game
Shared: Physics · Simulation · First-Person

How to Fish
Shared: Physics · First-Person · Adventure

DrainSim
Shared: Simulation · Physics · First-Person

Placid Plastic Duck Simulator
Shared: Physics · 3D · Simulation

Chained Together
Shared: Adventure · Simulation · Funny

Fun with Ragdolls: The Game
Shared: Physics · Simulation · Funny

Wobbly Life
Shared: Simulation · Adventure · Physics

Turbo Dismount™
Shared: Physics · Simulation · Funny

SnowRunner
Shared: Simulation · Adventure · First-Person