Games like NieR:Automata™
Games like NieR:Automata™ include NieR Replicant™ ver.1.22474487139..., The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION, Tales of Berseria™, and Cyberpunk 2077. We matched them by the tags players give NieR:Automata™ on Steam (Hack and Slash, RPG, Story Rich, Female Protagonist, and Action): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

NieR Replicant™ ver.1.22474487139...
Shared: Great Soundtrack · RPG · Story Rich

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Story Rich · Open World

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION
Shared: RPG · Story Rich · Great Soundtrack

Tales of Berseria™
Shared: RPG · Story Rich · Female Protagonist

Cyberpunk 2077
Shared: RPG · Story Rich · Open World

Fallout 4
Shared: RPG · Open World · Post-apocalyptic

Persona® 5 Strikers
Shared: Hack and Slash · Great Soundtrack · RPG

Fallout: New Vegas
Shared: RPG · Open World · Story Rich

ICEY
Shared: Hack and Slash · Female Protagonist · Action

Devil May Cry 5
Shared: Hack and Slash · Great Soundtrack · Action

Ys VIII: Lacrimosa of DANA
Shared: RPG · Great Soundtrack · Action

LIGHTNING RETURNS™: FINAL FANTASY® XIII
Shared: RPG · Female Protagonist · Great Soundtrack

God of War
Shared: Story Rich · Action · Hack and Slash

FINAL FANTASY® XIII
Shared: RPG · Great Soundtrack · Female Protagonist

METAL GEAR RISING: REVENGEANCE
Shared: Hack and Slash · Great Soundtrack · Action

DRAGON BALL Z: KAKAROT
Shared: RPG · Action · Story Rich

Bayonetta
Shared: Hack and Slash · Female Protagonist · Action

Wuthering Waves
Shared: RPG · Story Rich · Open World

Darksiders III
Shared: Hack and Slash · Female Protagonist · Action

Bastion
Shared: Great Soundtrack · RPG · Hack and Slash

FINAL FANTASY VII REBIRTH
Shared: RPG · Action · Open World

Tales of ARISE
Shared: RPG · JRPG · Story Rich

FINAL FANTASY® XIII-2
Shared: RPG · Female Protagonist · Great Soundtrack

Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom
Shared: RPG · JRPG · Story Rich