Games like Nibiru Voyage
Games like Nibiru Voyage include Kerbal Space Program, Vampire Survivors, X4: Foundations, FTL: Faster Than Light, and STAR WARS™: Squadrons. We matched them by the tags players give Nibiru Voyage on Steam (Simulation, Arcade, Flight, Space Sim, and Bullet Hell): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Kerbal Space Program
Shared: Simulation · Space Sim · Space

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · 2D · Arcade

X4: Foundations
Shared: Simulation · Space Sim · Space

FTL: Faster Than Light
Shared: Space · Simulation · Indie

STAR WARS™: Squadrons
Shared: Flight · Simulation · Space

Cosmoteer: Starship Architect & Commander
Shared: 2D · Space Sim · Space

Elite Dangerous
Shared: Space Sim · Simulation · Space

Spaceflight Simulator
Shared: Simulation · Space Sim · 2D

Project Wingman
Shared: Flight · Arcade · Simulation

LUFTRAUSERS
Shared: Arcade · Bullet Hell · 2D

Endless Sky
Shared: Simulation · Space · 2D

Ostranauts
Shared: Simulation · Flight · Space Sim

House of the Dying Sun
Shared: Simulation · Space Sim · Flight

1000 days to escape
Shared: Arcade · Simulation · Space Sim

Starpoint Gemini 2
Shared: Simulation · Space Sim · Space

Hardspace: Shipbreaker
Shared: Simulation · Space · Space Sim

EVERSPACE™
Shared: Space Sim · Space · Flight

Void Miner – Incremental Asteroids Roguelite
Shared: Arcade · Bullet Hell · Simulation

Empyrion - Galactic Survival
Shared: Simulation · Space Sim · Space

SpaceEngine
Shared: Space Sim · Flight · Simulation

Bit Blaster XL
Shared: Bullet Hell · Arcade · 2D

Avorion
Shared: Space Sim · Flight · Space

Universe Sandbox
Shared: Simulation · Space Sim · Space

BALL x PIT
Shared: Arcade · Bullet Hell · Top-Down