Games like Ngayak
Games like Ngayak include Cast n Chill, Chill Pulse, Spirit City: Lofi Sessions, Mini Cozy Room: Lo-Fi, and Unpacking. We matched them by the tags players give Ngayak on Steam (Simulation, Idler, Casual, Utilities, and Relaxing): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Cast n Chill
Shared: Idler · Relaxing · Cozy

Chill Pulse
Shared: Casual · Idler · Simulation

Spirit City: Lofi Sessions
Shared: Cozy · Relaxing · Idler

Mini Cozy Room: Lo-Fi
Shared: Idler · Cozy · Utilities

Unpacking
Shared: Casual · Relaxing · Simulation

Ropuka's Idle Island
Shared: Idler · Casual · Relaxing

Stardew Valley
Shared: Simulation · Relaxing · Pixel Graphics

Chill with You : Lo-Fi Story
Shared: Casual · Relaxing · Utilities

Tiny Pasture
Shared: Idler · Casual · Relaxing

Digseum
Shared: Idler · Casual · Simulation

Sticky Business
Shared: Simulation · Casual · Relaxing

Maltese's Fluffy Onsen
Shared: Simulation · Casual · Idler

Paralives
Shared: Simulation · Character Customization · Casual

Tiny Bookshop
Shared: Cozy · Casual · Simulation

Leafy Corner
Shared: Casual · Simulation · Cozy

Luma Island
Shared: Simulation · Casual · Cozy

Tiny Glade
Shared: Relaxing · Casual · Cozy

The Sims™ 4
Shared: Simulation · Character Customization · Casual

Spilled!
Shared: Casual · Relaxing · Simulation

Rusty's Retirement
Shared: Idler · Simulation · Relaxing

Cookie Clicker
Shared: Idler · Casual · Pixel Graphics

Mountain
Shared: Simulation · Casual · Relaxing

Minami Lane
Shared: Casual · Simulation · Relaxing

Hello Kitty Island Adventure
Shared: Simulation · Cozy · Casual