Games like Never Gives Up Her Dead
Games like Never Gives Up Her Dead include Outer Wilds, No Case Should Remain Unsolved, Aliya: Timelink, Event[0], and Detroit: Become Human. We matched them by the tags players give Never Gives Up Her Dead on Steam (Typing, Interactive Fiction, Adventure, Puzzle, and Text-Based): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Outer Wilds
Shared: Adventure · Story Rich · Puzzle

No Case Should Remain Unsolved
Shared: Interactive Fiction · Puzzle · Adventure

Aliya: Timelink
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Text-Based

Event[0]
Shared: Interactive Fiction · Story Rich · Puzzle

Detroit: Become Human
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Adventure

The Talos Principle
Shared: Puzzle · Story Rich · Sci-fi

Portal 2
Shared: Puzzle · Story Rich · Singleplayer

The Turing Test
Shared: Puzzle · Adventure · Sci-fi

7 Days to End with You
Shared: Puzzle · Typing · Interactive Fiction

Deliver Us The Moon
Shared: Adventure · Puzzle · Sci-fi

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Adventure

Roadwarden
Shared: Adventure · Text-Based · Interactive Fiction

To the Moon
Shared: Story Rich · Adventure · Interactive Fiction

Her Story
Shared: Typing · Interactive Fiction · Puzzle

OneShot
Shared: Story Rich · Puzzle · Adventure

Hymer 2000
Shared: Text-Based · Typing · Puzzle

A Perfect Day
Shared: Adventure · Puzzle · Multiple Endings

STAR WARS™ Knights of the Old Republic™ II - The Sith Lords™
Shared: Story Rich · Adventure · Sci-fi

Zero Escape: The Nonary Games
Shared: Puzzle · Story Rich · Multiple Endings

Observation
Shared: Adventure · Puzzle · Sci-fi

Return of the Obra Dinn
Shared: Puzzle · Story Rich · Adventure

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Adventure · Story Rich

The Swapper
Shared: Puzzle · Adventure · Sci-fi

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Puzzle · Story Rich