Games like Neon Hole
Games like Neon Hole include Megabonk, Vampire Survivors, Hades, BALL x PIT, and Retrowave. We matched them by the tags players give Neon Hole on Steam (Action, Racing, Action Roguelike, Arcade, and Rhythm): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

Hades
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite

BALL x PIT
Shared: Action · Arcade · Action Roguelike

Retrowave
Shared: Racing · Action · Indie

A Dance of Fire and Ice
Shared: Rhythm · Arcade · Action

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite

EVERSPACE™
Shared: Action · Action Roguelike · Roguelite

Haste
Shared: Action · Roguelite · Racing

Halls of Torment
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

The Crew™ 2
Shared: Racing · Action · Flight

Bomb Rush Cyberfunk
Shared: Action · Colorful · Stylized

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · Roguelite

Nova Drift
Shared: Arcade · Action Roguelike · Roguelite

Hades II
Shared: Action · Action Roguelike · Roguelite

Sky Rogue
Shared: Flight · 3D · Roguelite

Music Racer
Shared: Action · Rhythm · Arcade

Sayonara Wild Hearts
Shared: Action · Rhythm · Arcade

Formula Legends
Shared: Racing · Arcade · Action

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Rhythm · Arcade · Action

Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite

Trackmania
Shared: Racing · 3D · Arcade

Aero GPX
Shared: Racing · Action · Arcade

Zombieville USA 3D
Shared: Action · Arcade · Action Roguelike