Games like Nekurogahara: Ronin Psyche
Games like Nekurogahara: Ronin Psyche include Hades, Hades II, Dead by Daylight, KIBORG, and Lost Castle. We matched them by the tags players give Nekurogahara: Ronin Psyche on Steam (Action Roguelike, Hack and Slash, Lovecraftian, Sandbox, and Violent): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Roguelike

Hades II
Shared: Hack and Slash · Action Roguelike · Roguelike

Dead by Daylight
Shared: Survival Horror · Violent · Horror

KIBORG
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Beat 'em up

Lost Castle
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Beat 'em up

Dead Cells
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Roguelike

Sifu
Shared: Martial Arts · Beat 'em up · Third Person

People Playground
Shared: Sandbox · Violent · Psychological Horror

Lost Judgment
Shared: 3D Fighter · Hack and Slash · Beat 'em up

Realm of Ink
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Martial Arts

SIGNALIS
Shared: Survival Horror · Lovecraftian · Psychological Horror

Outlast 2
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Violent

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Action

The Evil Within 2
Shared: Survival Horror · Psychological Horror · Horror

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Action

The Mound: Omen of Cthulhu
Shared: Lovecraftian · Psychological Horror · Violent

Judgment
Shared: 3D Fighter · Hack and Slash · Beat 'em up

WORLD OF HORROR
Shared: Lovecraftian · Survival Horror · Psychological Horror

Devil May Cry 5
Shared: Hack and Slash · Violent · Action

Hero Siege
Shared: Hack and Slash · Action Roguelike · Roguelike

Cinderia
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Roguelike

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Action

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Action

暖雪 Warm Snow
Shared: Action Roguelike · Martial Arts · Roguelike